-
1 cause a sensation
1) Дипломатический термин: вызвать сенсацию2) Макаров: нашуметь, произвести сенсацию, создать сенсацию -
2 cause a sensation of
Макаров: вызывать чувство (чего-л.) -
3 cause a sensation
menggegerkan -
4 cause a sensation
• herättää huomiota• kohahduttaa -
5 cause a sensation
-
6 to cause a sensation
causar sensación -
7 to cause a sensation
to cause a sensation (a conflict, an accident) вызывать сенсацию (конфликт, аварию/несчастный случай)English-Russian combinatory dictionary > to cause a sensation
-
8 to cause a sensation
English-russian dctionary of diplomacy > to cause a sensation
-
9 sensation
-
10 sensation
sen'seiʃən1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) sensibildad2) (a feeling: a sensation of faintness.) sensación3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) sensación•- sensationally
sensation n sensacióntr[sen'seɪʃən]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a sensation ser (todo) un éxitoto cause a sensation causar sensaciónsensation [sɛn'seɪʃən] n: sensación fn.• sensación s.f.• sentimiento s.m.sen'seɪʃən1) c u (feeling, impression) sensación f2) ca) ( furor) sensación fto cause o create a sensation — causar sensación, hacer* furor
b) ( success)the play was a sensation on Broadway — la obra fue todo un éxito or (fam) un exitazo en Broadway
[sen'seɪʃǝn]N1) (=feeling) sensación f2) (=impression) sensación f3) (=excitement, success) sensación fto cause or create a sensation — causar sensación
* * *[sen'seɪʃən]1) c u (feeling, impression) sensación f2) ca) ( furor) sensación fto cause o create a sensation — causar sensación, hacer* furor
b) ( success)the play was a sensation on Broadway — la obra fue todo un éxito or (fam) un exitazo en Broadway
-
11 sensation
[senʹseıʃ(ə)n] n1. ощущение, чувствоpleasant [disagreeable] sensation - приятное [неприятное] чувство /ощущение/
a sensation of pain [of distress] - ощущение боли [недомогания]
a sensation of fear [of weariness] - чувство страха [усталости]
to cause [to experience, to have] a sensation of smth. - вызывать [испытывать] чувство чего-л.
to lose all sensation in one's feet - потерять всякую чувствительность в ногах
2. восприятиеauricular [optical] sensation - слуховой [зрительный] образ
to dull the sensation of smth. - притуплять восприимчивость (к чему-л.)
3. сенсация, новинкаthe greatest sensation - величайшая сенсация, гвоздь сезона
to make [to create, to cause] a sensation - вызвать [произвести, создать] сенсацию
the new opera did not cause the least sensation in the capital - новая опера не произвела никакого впечатления в столице
4. филос. чувственное данное; чувственный опыт -
12 sensation
[sɛn'seɪʃən]n( feeling) uczucie nt; ( ability to feel) czucie nt; ( great success) wydarzenie nt, sensacja fto cause a sensation — wzbudzać (wzbudzić perf) sensację
* * *[sen'seiʃən]1) (the ability to feel through the sense of touch: Cold can cause a loss of sensation in the fingers and toes.) czucie2) (a feeling: a sensation of faintness.) uczucie3) (a general feeling, or a cause, of excitement or horror: The murder caused a sensation; His arrest was the sensation of the week.) sensacja•- sensationally -
13 sensation
n1) відчуття; почуттяa sensation of touch — дотик, чуття дотику
2) сприйняття3) сенсація, новинкаto make (to create, to cause) a sensation — викликати сенсацію
* * *n1) відчуття, почуття2) сприйняття3) сенсація, новинка4) фiлoc. (по) чуттєвий досвід -
14 cause
I [kɔːz] n1) причина, основание, источникThere is no cause for alarm. — Нет причин для беспокойства. /Нет оснований для тревоги.
- real cause- immediate cause
- leading cause
- primary cause
- secondary cause
- ultimate cause
- give no cause for complaint2) дело; a (the) common (just) cause общее (справедливое) дело- fight for the common cause- serve a just cause
- support the cause of the workers
- make common cause with smb II [kɔːz] vвызывать, причинять, наноситьThe accident was caused by carelessness. — Несчастный случай произошел в результате халатности
- cause smth- cause damage
- cause losses
- cause a fire
- cause a sensation
- cause smb smth
- cause smb a lot of trouble -
15 sensation sen·sa·tion n
[sɛn'seɪʃ(ə)n]1) (physical feeling, impression) sensazione f2) (excitement) sensazione f, scalpore mto be or cause a sensation — fare sensazione, destare scalpore
-
16 sensation
-
17 sensation
-
18 sensation
s.1 sensación (feeling)2 (éxito)to be a sensation ser todo un éxitoto cause a sensation causar sensación -
19 sensation
sensation [sen'seɪʃən](a) (UNCOUNT) (sensitivity) sensation f;∎ the cold made me lose all sensation in my hands le froid m'a complètement engourdi les mains(b) (impression) impression f, sensation f;∎ I had a strange sensation in my leg j'avais une drôle de sensation dans la jambe;∎ I had the sensation of falling j'avais la sensation ou l'impression de tomber(c) (excitement, success) sensation f;∎ to cause or to be a sensation faire sensation;∎ the film was a sensation le film a fait sensation -
20 sensation
1 ( physical feeling) sensation f (of de) ; a burning/choking sensation une sensation de brûlure/d'étouffement ;4 ○ ( person) to be a sensation être formidable.
См. также в других словарях:
Cause — • Cause, as the correlative of effect, is understood as being that which in any way gives existence to, or contributes towards the existence of, any thing; which produces a result; to which the origin of any thing is to be ascribed Catholic… … Catholic encyclopedia
sensation — (san sa sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f. 1° Impression produite par les objets extérieurs sur un organe des sens, transmise au cerveau par les nerfs, et aboutissant à un jugement de perception. Les sensations sont passives, lorsque l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sensation — noun 1 feeling ADJECTIVE ▪ bodily, physical, tactile ▪ delicious, pleasant, pleasurable, wonderful ▪ painful … Collocations dictionary
sensation — by Tom Conley Biology infuses much of Deleuze s philosophy, especially in the domain of sensation. It remains at the basis of perception, perception in turn being what brings about the creation of events, the very matter common to philosophy … The Deleuze dictionary
sensation — by Tom Conley Biology infuses much of Deleuze s philosophy, especially in the domain of sensation. It remains at the basis of perception, perception in turn being what brings about the creation of events, the very matter common to philosophy … The Deleuze dictionary
sensation — n. excitement 1) to cause, create a sensation feeling 2) a burning; choking; numbing; pleasant; unpleasant sensation * * * [sen seɪʃ(ə)n] choking create a sensation numbing pleasant unpleasant sensation [ excitement ] to cause [ feeling ] a… … Combinatory dictionary
sensation — sen|sa|tion [senˈseıʃən] n [Date: 1600 1700; : Medieval Latin; Origin: sensatio, from Late Latin sensatus having sense , from Latin sensus; SENSE1] 1.) [U and C] a feeling that you get from one of your five senses, especially the sense of touch… … Dictionary of contemporary English
sensation — [[t]sense͟ɪʃ(ə)n[/t]] sensations 1) N COUNT: with supp A sensation is a physical feeling. Floating can be a very pleasant sensation... A sensation of burning or tingling may be experienced in the hands. Syn: feeling 2) N UNCOUNT: supp N Sensation … English dictionary
sensation — sensationless, adj. /sen say sheuhn/, n. 1. the operation or function of the senses; perception or awareness of stimuli through the senses. 2. a mental condition or physical feeling resulting from stimulation of a sense organ or from internal… … Universalium
sensation — 01. If you take a lot of vitamin B, you will feel a [sensation] of warmth rush to your head. 02. Floating on the lake is such a pleasant [sensation], like lying on a cloud. 03. After the firecracker went off in his hand, Stu lost all [sensation]… … Grammatical examples in English
sensation — noun Etymology: Medieval Latin sensation , sensatio, from Late Latin, understanding, idea, from Latin sensus Date: 1615 1. a. a mental process (as seeing, hearing, or smelling) resulting from the immediate external stimulation of a sense organ… … New Collegiate Dictionary